(2004) Recensie: Schulze A. 2004. Die Vogelstimmen Europas, Nordafrikas und Vorderasiens. LIMOSA 77 (4): 158-158.

Die Vogelstimmen Europas, Nordafrikas und Vorderasiens. Andreas Schulze. Musikverlag Ample, München, www.birdsongs.de. ISBN 3- 935329-49-0. Prijs €69,30.

Enige tijd geleden heeft de Duitse muziekuitgeverij Ample een nieuwe CD-box uitgebracht waarop de geluiden van liefst 819 vogelsoorten staan weergegeven. De box bestaat uit 17 CD's en bevat 2817 geluidsopnamen. De totale speelduur is 19 uur en 20 minuten. Van vrijwel alle 600 broedvogelsoorten uit het West-Palearctische gebied is het geluid opgenomen, terwijl ook het grootste deel van de niet-broedvogelsoorten wordt behandeld. De opnamen van meer algemene soorten komen ruim aan bod (vaak meerdere type geluiden en zowel zang als roep), maar van zeldzame soorten is vaak maar een enkele (korte) opname aanwezig. De duur van de opnamen varieert van een twintigtal seconden tot enkele minuten. De box bevat een boekje waarin een korte toelichting op de CD's wordt gegeven. Per vogelsoort zijn één of meer tracks aanwezig (meerdere roepgeluiden en/of zang afzonderlijk) en in het boekje wordt per track informatie over het geluid gegeven, inclusief eventuele achtergrondgeluiden. De achtergrondinformatie over de soorten zelf is beperkt gehouden, maar deze is immers eenvoudig in de beschikbare handboeken terug te vinden. Bij een CD-speler of computer met CD-tekst-functie wordt in het display ook de naam van het fragment weergegeven. De opnamen zijn vooral gemaakt door Andreas Schulze, maar zijn ook afkomstig uit de archieven van anderen. Sommige geluidsfragmenten zijn dan ook bekend van eerder uitgebrachte CD's.
      De opnamen hebben een goede kwaliteit. De vogelsoorten zijn systematisch gerangschikt, waardoor het gemakkelijk is om verwante soorten met elkaar te vergelijken. Het tekstboekje is in het Duits uitgevoerd, waarbij ook de wetenschappelijke naam is opgenomen. Via de twee indexen, zowel voor Duitse als wetenschappelijke naam, is makkelijk de soort te vinden. Voor veel vogelaars zal de Duitse naam problemen op kunnen leveren, maar gelukkig is op de homepage van de uitgever (http://www.birdsongs.de/birdsongs.pdf) ook een Engelse vertaling als pdf-bestand beschikbaar. In vergelijking met andere CD's met vogelgeluiden valt deze nieuwe uitgave op door zijn volledigheid en de goede documentatie bij elke opname. Voor iedereen die zich verdiept in vogelgeluiden is de uitgave zeker een aanrader. Slechts twee, zeer kleine nadelen heb ik kunnen bedenken. De eerste hangt samen met de verpakkingswijze: de CD's zijn in de box in een plastic hoesje verpakt. Indien je CD 15 wilt hebben en je legt de rest naast de box, dan gaat het overzicht in de stapel gemakkelijk verloren. Het tweede nadeel is vooral een luxeprobleem. Indien je in het voorjaar weer even enkele soorten wilt bijspijkeren, heb je toch de neiging een CD te pakken met een wat oudere en compactere weergave, zoals de CD's van Roché (Tous les oiseaux d'Europe) met 99 soorten per CD. Gezien de aanschafprijs van ¤E69,30 (excl. verzendkosten) krijg je echter met deze nieuwe CD-box veel waar voor je geld.

Recensie van Theo Boudewijn

[gratis pdf] [english summary]