KOCH JC & BOUMA JP (1934) Beschouwingen over vogeltrek. LIMOSA 7 (4): 168-171.

Vanaf 1930 kon de herfstrek van sommige vogelsoorten aan het Ringstation Wassenaar nauwkeurig geteld en in een grafiek worden vastgesteld. Het aantal medewerkers maakte }let mogelijk, om zoowel het vangen en ringen als het zoo nauwkeurig mogelijk quantitatief waarnemen der overkomende vogels te volvoeren. De tellingen zij n gebaseerd op een 4 urigen waarnemingstijd en werden bij korter waarnemen tot een 4-uursperiode herleid, waarbij de zwarte dagzuil het waargenomen aantal en de gearceerde zuil het veronderstelde aantal voorstelt. Een gearceerde zuil eindigend met schuin oploopend boveneinde duidt op de waarneming van eenhelper gedurende onze afwezigheid. Met het gewapend oog werd een strook van ongeveer 500 M. breedte bestreken en binnen dit bereik zijn bij de aanteekeningen natuurlijk fouten gemaakt. De zuilen geven dus geenszins de volstrekte getallen aan, doch daar in de opeenvolgende jaren steeds weI gelijksoortige fouten gemaakt zullen zijn, is zoodoende toch een materiaal verkregen, dat niet aIleen vrijwel de geheele herfsttrekbeweging gedurende 5 jaar graphisch voorstelt, maar dat door vergeIijking de verhouding der getallen en de verschillende afwijkingen demonstreert.

[gratis pdf] [english summary]