(2007) Recensie: Constantine M. & The Sound Approach. 2006. The Sound Approach to birding. A guide to understanding bird sound. LIMOSA 80 (3): 127-127.

The Sound Approach to birding. A guide to understanding bird sound Constantine M. & The Sound Approach 2006. Dorset, UK. ISBN 10-9081093312 en 13-978-9081093316. 192 blz., twee CD's. Prijs €39.95. Te bestellen via www.soundapproach.co.uk.

Voor wie tijdens het vogels kijken ook wel eens naar de vogelaars omzich heen kijkt is de laatste jaren een belangrijke trend waarneembaar. Nagenoeg elke vogelaar heeft tegenwoordig de mogelijkheid om een (digitale) foto temaken en als het niet lukt omeen bijzondere waarneming fotografisch vast te leggen moet je wel een heel goed excuus hebben. De interesse voor het beeld groeit nog steeds, maar gelukkig komt er zo langzamerhand ook wat meer aandacht voor vogelgeluiden. Deze nieuwe uitgave probeert elke vogelaar over de streep te trekken om niet alleen te kijken naar vogels, maar ook nauwkeurig te luisteren! Hoe belangrijk geluiden zijn wordt goed geïllustreerd door de twee in Europa als dwaalgast voorkomende grijze snippen. Elke 'keen birder' weet tegenwoordig hoe moeilijk het is om deze twee soorten op zicht uit elkaar te houden. Maar heb je ze eenmaal horen roepen, dan is de determinatie net zo gemakkelijk als het uit elkaar houden van Roodborst en Blauwborst. Mensen die'niet aan geluiden doen'wordt aan het begin van het boek dan ook de gewetensvraag gesteld: "Kun je een grijze snip überhaupt wel tellen als je de vogel niet gehoord hebt?"
      Kortom, vogelgeluiden zijn belangrijk en vertellen enormveel over gedrag, leeftijd, determinatie en nog veelmeer zaken die in het boek ook allemaal aan de orde komen. Het boek is niet in de eerste plaats een naslagwerk, waarin je voor elke soort een sonogram en een geluid kunt nazoeken. Het kan het beste worden omschrijven als een uitgebreide introductie in hoe je vogelgeluidenmoet interpreteren en in de mogelijkheden die vogelgeluiden in het veld bieden bij determinatie, leeftijden geslachtbepaling, taxonomie en bescherming. Het is daar uitstekend in geslaagd en leest bovendien bijzonder prettigmet veel (typisch Engelse) humor. Het staat boordevol mooie voorbeelden die nageluisterd kunnen worden op de twee meegeleverde cd's en die ook met foto's en sonagrammen worden geïllustreerd. Zelf vond ik hoofdstukken twee (over de interpretatie van sonagrammen) en acht (over taxonomie en bescherming) erg leerzaam. Alle geluidsopnamen zijn prima van kwaliteit en sommige laten jemet rode oortjes bij de cd-speler achter. Zelf vond ik die van de Kuhl's Pijlstormvogels hetmeest verrassend. Het boek is een absolute aanrader en het is te hopen dat het slaagt in de opzet om meer mensen over de 'geluidenstreep' te trekken.
      Is er dan niets op af te dingen? Vanzelfsprekend zijn er bij elke uitgave wel zaken die opvallen. Voor mij was dat bijvoorbeeld het onhandige formaat. Opengeslagen neemt het boek ruim 60 centimeter bureau in beslag. Een vervelend foutje is het omdraaien van twee tracks met opnames van merelzang op de eerste cd. Hiermee wordt het verschil tussen opnamen met verschillende microfoons geïllustreerd,maar doordat ze zijn verwisseld raak je als lezer in eerste instantie in verwarring. Iets serieuzer vind ik dat de gepresenteerde kennis soms wat suggestief overkomt. In het boek worden veel nog niet eerder gepubliceerde bevindingen besproken en meestal ook met sonagrammen geïllustreerd. Als lezer kun je niet goed beoordelen op hoeveel onderzoek deze als feit gepresenteerde verschillen zijn gebaseerd, wat een 'wetenschappelijke' beoordeling ervan lastig maakt. Voorbeelden hiervan zijn het verschil tussen de roepjes van Roodborsttapuit en Aziatische Roodborsttapuit en watmij betreft ook de long calls van grote meeuwen. Afgezien van deze kleinigheden kan ik iedereen de aanschaf van het boek aanraden. En belangrijker: gebruik de kennis! Naar buiten met de oren open!

Recensie van Dick Groenendijk

[gratis pdf] [english summary]